In English

24 février, 2003 — Tyrell Software Corporation annonce aujourd'hui le lancement de Plone 1.0 pour le système d'exploitation Mac OS X d'Apple. Un module prêt-à-installer contenant le serveur d'application Zope et le système de gestion de contenu (Content Management System — CMS) de Plone, il redéfinit ce qu'il est possible de démontrer dans le CMS libre.

"Nous avons recherché pendant longtemps un système de gestion de contenu capable de fournir des outils puissants et qui s'allient à la facilité d'utilisation du Macintosh. Quand nous avons trouvé Plone, nous avons compris que notre recherche était arrivé à son terme."

"Nous croyons que Mac OS X est une plate-forme idéale pour ce type d'application d'entreprise, et nous sommes fier d'aider Plone à étendre son marché en la rendant accessible à la communauté Macintosh", a dit Mark F. Murphy, le directeur du développement de Tyrell.

Plone a été l'attraction de SolutionsLinux 2003 à Paris, qui a eu lieu du 3 au 6 février. Beaucoup de sites crée en Plone sont apparus sur Internet à ce jour, et beaucoup plus sont en cours de développement. Plone est facile à installer et à gérer et il offre des fonctionnalités avancées; comme le workflow, la personnalisation multi-utilisateur, l'internationalisation le tout en repoussant les limites de ce que l'utilisateur éprouve.

"Avec le lancement récent de Plone pour Mac OS X, Tyrell nous permet d'atteindre un public important pour nous, ils ont fait un grand travail", a dit Alexandre Limi, co-fondateur du projet de Plone à plone.org. "Comme disent les utilisateurs de Plone — ça marche du premier coup, pas de maux de tête ni de grand problèmes de configuration de serveur. L'équipe de Plone est passionnée par ce qu'éprouve l'utilisateur, et Tyrell nous a aidés à maintenir cet état-d'esprit sur la plate-forme Mac OS X."

Libre de utilisation et de modification, Plone est disponible sur http://plone.org/download pour télécharger. Le module exige Mac OS X 10.2 "jaguar". Plone est disponible sous le contrat de licence GPL et sous contrats commerciales.

Tyrell Software Corporation est une société de développement de solutions clé-en-main siégée en Californie, USA avec près de 20 ans d'expériences dans le secteur des technologies et au service d'un très grand nombre d'industries. Tyrell est très engagé dans la communauté open source et est heureux d'offrir ses services à ses clients en matière de consultanting Plone et en gestion de contenu.

Visitez www.tyrell.com pour plus d'information.

Contact de Presse : Mark F. Murphy Tyrell Software Corporation
+1 949-767-5801 markm@tyrell.com

Contact de Presse, France : Christopher Appell Tyrell Software Corporation
+33(0)6 79 66 59 74 cappell@tyrell.com

Contact de Presse, Canada : Jim Roepcke Tyrell Software Corporation
+1 250-391-6053 jimr@tyrell.com